利用案内
情報検索
学修支援
研究支援
図書館セミナー「技術英語ライティング講座」
図書館では、男女共同参画推進室との共催で、図書館セミナー「技術英語ライティング講座」をオンラインで開催します。
本セミナーでは、『改訂版 技術系英文ライティング教本』（日本能率協会マネジメントセンター）などの著者である中山裕木子氏を講師に迎え、伝わる英語論文、特にアブストラクトとタイトルを執筆するための英語表現のポイントをお伝えします。母国語に引きずられずに、英語の特徴を活かして効果的にタイトル・アブストラクトを作成するための方法とテンプレートをご紹介します。
テーマ：英語論文タイトルとアブストラクトの効果的な作成
講座の内容
1.論文英語の3つのC―Correct,Clear,Concise
（1）正確、明確、簡潔に表現する
（2）陥りがちな表現
2.英文タイトルとアブストラクトの作成方法
（1）タイトル―キーワードで読み手を捉える
（2）アブストラクト―研究のエッセンスを提示する
開催日時
2025年3月17日（月曜） 14時～15時45分（質疑応答15分を含む）
Zoomウェビナーによる開催
対象
長岡技術科学大学および長岡工業高等専門学校の学生・教職員
申込方法
3月14日（金曜）までに下記URLの参加フォームからお申し込みください。
後日、URLを送付いたします。https://forms.gle/1kbFaFh1vkqVmoKE6
講師
中山裕木子氏
株式会社ユー・イングリッシュ 代表取締役
一般社団法人日本テクニカルイングリッシュ協会 代表理事
英検1級・（旧）工業英検1級（文部科学大臣賞）・TOEIC990点・知的財産修士（専門職）著書に『改訂版 技術系英文ライティング教本』（日本能率協会マネジメントセンター）、『外国出願のための特許翻訳英文作成教本』（丸善出版）、『会話もメールも英語は3語で伝わります』『英語は3語で伝わります【どんどん話せる練習英文100】』（共に、ダイヤモンド社）、『英語論文ライティング教本―正確・明確・簡潔に書く技法―』『シンプルな英語』『テンプレート式理系の英語論文術国際ジャーナルに学ぶ伝わる論文の書き方』（以上、講談社）、『技術英語の基本を学ぶ例文300：エンジニア・研究者・技術翻訳者のための』『英語の技術文書：エンジニア、ビジネスパーソンが技術英語のスキルで10種の文書をすばやく学べる』（共に、研究社）、『伝えたいことが口からスッと出てくる英単語言いかえドリル Word Switch』（KADOKAWA）、『あてはめるだけで英語が止まらない！英語組み立て図鑑』（SBクリエイティブ）、共著に『和訳と英訳の両面から学ぶテクニカルライティング』（講談社）、訳書に『ACSスタイルガイドアメリカ化学会論文作成の手引き』（講談社）がある。
TEDxトーク「Simple English for Everyone」（2015年）や日本テレビ「世界一受けたい授業」出演（2017年2回）にて、シンプルな英語を一般向けに広める活動も行ってきた。
非常勤講師として勤務する神戸大学農学部食料環境システム学科生産環境工学コースでは、技術英語論文の授業でBest Teacher Award 受賞（2020年）。
